გერმანული წარმოშობის სიტყვები ქართულში

გერმანული წარმოშობის სიტყვები ქართულში

der Absatz —აბზაცი გერმ. Absatz
1. ტექსტის ნაწილი, რომლის პირველი სტრიქონი ცოტათი შეწეულია;
2. თვით შეწეული სტრიქონი.
der Buchhalter — ბუღალტერ-ი (ბუღალტრისა) [გერმ. Buchhalter] ბუღალტერიის სპეციალისტ
das Butterbrot —გერმ ბუტერბროტი
der Büstenhalter —გერმ. ბუსჰალტერი ქართ ლიფი
die Wanne — გერმ აბაზ.ვანა
die Waffel —გერმ. ვაფლი
das Wunderkind —გერმ . ვინდერკინდი
der Waggon —გერმ . ვაგონი
das Halstuch —ჰალსტუხ-ი [გერმ. Halstuch] – ქსოვილის ზოლი, ლენტი, რომელსაც გარკვეული წესით იკეთებენ ყელზე (პერანგის საყელოზე); ყელსახვევი.
die Glasur —გლაზური,ჭიქურა არის ნახევრად მზა საკონდიტრო ნაწარმი, საფარი საკონდიტრო ნაწარმის ზედაპირისთვის
der Graf —რაფი დასავლეთ ევროპის ზოგ ქვეყანასა და რევოლუციამდელ რუსეთში თავადაზნაურული მემკვიდრეობითი ტიტული. საგრაფო
der Dübel — დიუბელი ტექნ.გერმ. Dübel
“ლურსმანი”ლითონის ოთხწახნაგი ღერო, რომელსაც წაწვეტებული ბოლოთი არჭობენ ქვის, ბეტონის კედელში, ხოლო მის მიერ მეორე ბოლოს კუთხვილიან ღრმულში უკეთებენ საიზოლაციო გორგოლაჭში გაყრილ ხრახნს ელრქტროსადენის დასამაგრებლად.
der Kanzler — კანცლერი Kanzler) 1. ზოგ სახელმწიფოში: წოდებულება, რომელსაც აკუთვნებენ უმაღლესი თანამდებობის პირებს; ამ წოდებულების მქონე პირი. 2. გერმანიაში 1871 წლიდან 1945 წლამდე (დასავლეთ გერმანიაში – დღემდე):
der Kurort — კურორტი
(Kurort) “სამკურნალო ადგილი” ადგილი, სადაც არის ბუნებრივი პირობები მკურნალობისა და დასვენებისათვის (კარგი ჰავა, მინერალური წყლები, სამკურნალო ტალახი და სხვ.) და მოწყობილია
die Landschaft — ლანდშაფტი
(Landschaft) 1. რაიმე ადგილის (სოფლის, მინდვრის, ტყის და სხვ.) საერთო ხედი; ასეთი ადგილის ამსახველი ნახატი, სურათი, პეიზაჟი.
der Maßstab — მასშტაბი
(Maβstab) 1. რუკაზე, გეგმაზე ან ნახაზზე მოცემული ხაზების სიგრძის შეფარდება ამ ხაზებით გამოხატულ ნამდვილ სიგრძესთან. 2.გადატ. ზომა, მნიშვნელობა, გაქანება რისამე. ფასების მასშტაბი – სხვადასხვა…
მასშტაბური
1. მასშტაბთან დაკავშირებული. მ. სახაზავი – დანაყოფებიანი ფოლადის სახაზავი სიგრძის გასაზომად. 2.გადატ., წიგნ. დიდი მასშტაბის, დიდი მნიშვნელობის, გაქანების მქონე მაგ., მ. ტილო (ნახატი). …მასშტაბურობა
დიდი მასშტაბი, დიდი სიღრმე, გაქანება რისამე. =მაგ., ჩანაფიქრის მასშტაბურობა. იხ. აგრეთვე: მასშტაბი, მნიშვ
das Müsli — მუსლი არის საკვები, რომელიც მზადდება ნედლი ან გამომცხვარი ბურღულეულისგან, ჩირი, თხილი, ქატო, ხორბლის ჩანასახები, თაფლი და სანელებლები. მუესლი 1900 წელს გამოიგონა შვეიცარიელმა ექიმმა მაქსიმილიან ბირჩერ-ბენერმა საავადმყოფოს პაციენტებისთვის
der Rucksack — რუკზაკი გერმ. Rucksak
ზურგჩანთა.
der Torf — ტორფი.გეოლ.გერმ. Torf
მკვრივი მასა, რომელიც წარმოქმნილია ჭაობის მცენარეების ლპობის შედეგად; იყენებენ საწვავად, სასუქად და სხვა მიზნებისათვის.
das Feuerwerk —ფოიერვერკი
ფოიერვერკ-ი [გერმ. Feuerwerk] – ფერად-ფერადი შუშხუნების გაშვება.
die Zeitnot —ცაიტნოტი. დროის უკმარისობა .ცაიტნოტ-ი [გერმ. Zeitnot]- ჭადრაკისა და შაშის თამაშში: სვლების მოფიქრებისათვის საჭირო დროის ნაკლებობა.
das Zifferblatt —ციფერბლატი
ციფერბლატ-ი [გერმ. Zifferblatt] – 1. საათის ფირფიტა ან დაფა, რომელზედაც აღნიშნულია საათები და წუთები და მოძრაობს ისრები. 2. საზომ ხელსაწყოებში: დანაყოფებიანი ფირფიტა
der Schacht — შახტი გერმანული სიტყვაა და სასარგებლო წიაღისეულის მოპოვების ადგილს აღნიშნავს
die Scheibe —შაიბა [გერმ. Scheibe] – 1. საყელური (ქანჩის ქვეშ დასადები). 2. ჰოკეის თამაშში: რეზინის დისკო, რომელსაც ყინულზე მიაცურებენ.
der Schlagbaum — შლაგბაუმი
შლაგბაუმ-ი [გერმ. Schlagbaum] – გზის გადასაკეტი მოწყობილობა რკინიგზის გადასასვლელებთან (ან საკონტროლო-გასაშვებ პუნქტებთან).
das Schnitzel —შნიცელი
შნიცელ-ი [გერმ. Schnitzel] – დაბეგვილი ან დაკეპილი ხორცის თხელი მრგვალი კატლეტი.
die Spritze —შპრიცი
შპრიც-ი [გერმ. Spritze] – სამედიცინო ხელსაწყო – ღრუ ნემსის მქონე დგუშიანი ცილინდრი, რომლითაც წამალი შეჰყავთ ორგანიზმში.
die Schrift —შრიფტი
შრიფტ-ი [გერმ. Schrift] – 1. რაიმე ტექსტის ასაწყობად საჭირო სასტამბო ლიტერებისა და ნიშნების ერთობლიობა. 2. ხელით ნაწერი ასოების გრაფიკული ფორმა.
der Stempel -შტემპელ-ი [გერმ. Stempel] – ხელსაწყო, რომელზედაც რელიეფურად არის ამოკვეთილი რაიმე გამოსახულება ან წარწერა – ქაღალდზე ანაბეჭდის მისაღებად; ასეთი ხელსაწყოთი გაკეთებული
შტამპ-ი [გერმ. Stampe.] – 1. შტემპელი, რომელზედაც ამოტვიფრულია დაწესებულების, ორგანიზაციის სახელწოდება; ასეთი შტემპელის ანაბეჭდი. 2. ლითონის ფორმა რაიმე დეტალების ან საგნების…
der Strich —შტრიხი
შტრიხ-ი [გერმ. Ssrich] – 1. ხაზი, რომელიც წარმოადგენს ნახატის ერთ-ერთ ძირითად ელემენტს. 2. (გადატ.). რისამე დამახასიათებელი თვისება, ცალკეული წვრილმანი.
der Wechsel — ვეკსელი ფულადი დოკუმენტ, წერილობითი ვალდებულება თანხის გადახდაზე. გარკვეულ დროს ვადაში.

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *