Negation

Negation

Nicht უარყოფს მთელ წინადადებას, არსებით სახელს, განსაზღვრული არტიკლით ,ზმნას, ზედსართავ სახელს

თუ წინადადებაში გვაქვს მხოლოდ ერთი ზმნა და გვსურს მისი უარყოფა მაშინ nicht დგას წინადადების ბოლოს წერტილის წინ.

Arbeitest du? – Nein, ich arbeite nicht.
Kochst du das Mittagessen? – Nein, ich koche das Mittagessen nicht.
Kommst du mit uns ins Kino heute Abend? – Nein, ich komme mit euch in Kino heute Abend nicht.

თუ წინადადებაში გვაქვს ორი ზმნა . წინადადება მოდალური ზმნით , ინფინიტივი. წარსული დრო. მაშინ nicht დგას ბოლოს წინა, ბოლოდან მეორე ადგილზე

Macht sie die Tür zu? – Nein, sie macht die Tür nicht zu.
Hast du heute die Zeitung gelesen? – Nein, die habe ich heute noch nicht gelesen.
Muss ich alle Vokabeln lesen? – Nein, du musst alle Vokabeln nicht lesen, du musst sie lernen.

თუ ვუარყოფთ წინდებულს , მაშინ nicht დგას წინდებულის წინ

Fährst du mit dem Zug nach Lübeck? – Nein, ich fahre nicht mit dem Zug nach Lübeck, ich fahre mit dem Auto.
Geht er morgens ins Schwimmbad? – Nein, er geht nicht ins Schwimmbad, er joggt im Park.
Kommen Sie aus Frankreich? – Nein, ich komme nicht aus Frankreich.

თუ წინდებული დგას პირველ ადგილზე , მაშინ nicht დადგება წინადადების ბოლოში

Nicht არ დგას წინადადების თავში!

Fährst du mit diesem Zug nach Lübeck? – Nein, mit diesem fahre ich nicht.
Geht er morgens ins Schwimmbad? – Nein, ins Schwimmbad geht er nicht.
Kommen Sie aus Frankreich? – Nein, aus Frankreich komme ich nicht.

Nicht დგას შემდეგი სიტყვების წინ დღეს, ბევრი, ისე უბრალოდ

Liest du viel? – Nein, ich lese nicht viel.
Trinkst du Mineralwasser? – Nein, ich trinke Mineralwasser nicht gern.
Ich mache diese Aufgabe nicht heute.

ხშირად გვჭირდება არა მთლიანი წინადადების არამედ მხოლოდ ერთი ნაწილის ან რომელიმე სიტყვის უარყოფა ამ შემთხვევაში nicht დადგება იმ სიტყვის წინ რისი უარყოფაც გვსურს, ინტონაციურადაც ძლიერად გამოვყოფთ nicht და იმ სიტყვას რასაც ვუარყოფთ . ზოგიერთ შემთხვევაში დაშვებულია nicht წინადადების თავში , თუ ვუარყოფთ რომელიღაც სიტყვას ან ნინადების ნაწილს მაშინ აუცილებელია შევიყვანოთ ალტერნატიური უარმყოფი სიტყვები არა დღეს ; არამედ ხვალ, მე არა;ის , გამორთვა კი არა; ჩართვა.ამისთვის გამოიყენება კომბინაცია nicht …, sondern …(არამედ)

Nicht Sonja hat das Glas gebrochen, sondern Christine.
Du liest dieses Buch jetzt, nicht morgen.
Nicht am Freitag, sondern am Samstag beginnt der Wettbewerb.
Er konnte nicht ein Stück, sondern gleich eine ganze Torte essen.
Wir gratulieren nicht nur dir, sondern deiner ganzen Familie.
Bitte, schalte das Licht in dem Zimmer nicht aus, sondern ein.

Nicht უარყოფს ზედსართავ სახელს ამ შემთხვევაში ის ზედსართავი სახელის წინ დგას
Mein Freund trägt oft dieses nicht gebügelte Hemd.
Die nicht lange dauernde Vorlesung hat das Interesse der Studenten geweckt.
Du hast mir ein noch nicht gelesenes Buch gegeben.:

kein – (არავითარი, ვერავითარი, არც ერთი) – იბრუნვის როგორც განუსაზღვრელი არტიკლი მხ. რ-ში და როგორც განსაზღვრული არტიკლი მრ. რ-ში.ის უარყოფს მხოლოდ არსებით სახელს და გამოიყენება შემდეგ: თუ წინადადებაში არსებითი სახელი გამოყენებულია განუსაზღვრელი არტიკლით :: Er hat einen Bruder. – Er hat keinen Bruder.

თუ წინადადებაში არსებითი სახელი გამოყენებულია უარტიკლოდ ანუ გვაქვს ნულოვანი არტიკლი მრავლობით რიცხვში
: Hier gibt es Fehler. – Hier gibt es keine Fehler.

ნივთიერ და აბსტრაქტულ სახელებთან:
Ich habe Zeit. – Ich habe keine Zeit.

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *