Orte in der Stadt

Orte in der Stadt

 

der Bahnhof (die Bahnhöfe) -სადგური
die Bank (die Banken) –ბანკი
der Betrieb (die Betriebe) -ქარხანა, საწარმო
die Bibliothek (die Bibliotheken) -ბიბლიოთეკა
die Botschaft (die Botschaften) –საელჩო
die Brücke (die Brücken) –ხიდი
das Denkmal (die Denkmäler) -ძეგლი
das Einkaufszentrum (die Einkaufszentren) –სავაჭრო ცენტრი
die Apotheke (die Apotheken) –აფთიაქი
die Bäckerei (die Bäckereien) – საცხობი
das Geschäft (die Geschäfte) –მაღაზია
das Kaufhaus (die Kaufhäuser) -უნივერმაღი
der Supermarkt (die Supermärkte) –სუპერმარკეტი
die Fabrik (die Fabriken) –ფაბრიკა
die Feuerwache (die Feuerwachen) –სახანძრო
der Flughafen (die Flughäfen) –აეროპორტი
der Friedhof (die Friedhöfe) -სასაფლაო
das Gebäude (die Gebäude) -შენობა
das Bürogebäude (die Bürogebäude) –ადმინისტრაციული შენობა
das Hochhaus (die Hochhäuser) – მრავალსართულიანი შენობა
das Wohnhaus (die Wohnhäuser) –საცხოვრებელი კორპუსი
der Wolkenkratzer (die Wolkenkratzer) -ცათამბჯენი
das Gefängnis (die Gefängnisse) -ციხე
die Gemäldegalerie (die Gemäldegalerien) –გალერეა
der Hafen (die Häfen) -ნავსადგური
die Haltestelle (die Haltestellen) -გაჩერება
das Hotel (die Hotels) – სასტუმრო
der Kindergarten (die Kindergärten) –საბავშო ბარი
das Kino (die Kinos) –კინოთეატრი
die Kirche (die Kirchen) -ეკლესია
der Dom (die Dome)/ die Kathedrale (die Kathedralen) –საკათედრო ტაძარი
die Kapelle (die Kapellen) –სამლოცველო
das Kino (die Kinos) –კინოთეატრი
die Kirche (die Kirchen) -ეკლესია

das Kloster (die Klöster) -მონასტერი
die Moschee (die Moscheen) -მეჩეთი
die Synagoge (die Synagogen) -სინაგოგა
das Krankenhaus (die Krankenhäuser) -საავადმყოფო
das Lokal (die Lokale)/ das Restaurant (die Restaurants) –რესტორანი
das Café (die Cafés) -კაფე
die Kneipe (die Kneipen) -ლუდხანა
die Pizzeria (die Pizzerien/ Pizzerias) -პიცერია
der Markt (die Märkte) –ბაზარი
das Museum (die Museen) -მუზეუმი
der Nachtclub (die Nachtclubs) – ღამის კლუბი
der Park (die Parks) –პარკი
der Parkplatz (die Parkplätze) -ავტოსადგომი
die Polizeiwache (die Polizeiwachen)/ die Polizeistation (die Polizeistationen) –პოლიციის განყოფილება
Post (die Posten) –ფოსტა
das Rathaus (die Rathäuser) -რატუშა
პოლონ. ratusz გერმ. Rathaus
ევროპის ქვეყნებში: ქალაქის თვითმმართველობის შენობა
die Schule (die Schulen) -სკოლა
der Sportkomplex (die Sportkomplexe) –სპორტკომპლექსი
das Fitnesszentrum (die Fitnesszentren) –ფიტნეს ცენტრი
das Hallenbad (die Hallenbäder) –დახურული საცურაო აუზი
das Stadion (die Stadien) -სტადიონი
der Springbrunnen (die Springbrunnen) -შადრევანი
die Tankstelle (die Tankstellen) -ბენზინგასამართი სადგური
das Theater (die Theater) –თეატრი
die Universität (die Universitäten) -უნივერსიტეტი
der Zirkus (die Zirkusse) -ცირკი
der Zoo (die Zoos) -ზოოპარკი                

Am Flughafen –აეროპორტში

der Stadtflughafen- der Zivilflughafen სამოქალაქო აეროპორტი der Regionalflughafen – რეგიონალური აეროპორტი der Passagierflughafen – სამგზავრო აეროპორტი der Privatflughafen – კერძო, პრივატული აეროპორტი der Militärflughafen- სამხადრო აეროპორტი

das Absperrband (die Absperrbände)/ die Absperrung (die Absperrungen) –დამცავი ლენტი
die Cafeteria (die Cafeterias/ Cafeterien) -კაფეტერია
der Check-in-Schalter (die Check-in-Schalter)/ das Check-In/ die Anmeldungsstelle (die die Anmeldungsstellen) –სარეგისტრაციო დახლი
der Duty-Free-shop (die Duty-Free-shops) –დუტიფრი
der Finger (die Finger) –ჩასასხდომი გალერეა
die Fluginformationsanzeige (die Fluginformationsanzeigen)/ die Anzeigetafel (die Anzeigetafeln) –საინფორმაციო დაფა
der Flughafentransfer (die Flughafentransfers) –ტრანსფერი, გადაჯდომა
das Flugzeug (die Flugzeuge) –თვითმფრინავი
die Gangway (die Gangways)/ die Steigleiter (die Steigleitern) -ტრაპი.
der Informationsschalter (die Informationsschalter) –ცნობათა ბიურო
der Kontrollturm (die Kontrolltürme)/ der Tower (die Tower) –სადისპეჩერო ანძა
der Metalldetektor (die Metalldetektoren) -მეტალოდეტექტორი
der Passagier (die Passagiere)/ der Fluggast (die Fluggäste) –საჰაერო მგზავრი
die Start- und Landebahn – ასაფრენ დასაფრენი ბილიკი

der Terminal (die Terminals)/ der Flughafenterminal (die Flughafenterminals) -ტერმინალი
der Warteraum (die Warteräume)/ der Wartesaal (die Wartesäle)/ der Wartebereich (die Wartebereiche) -მოსაცდელი დარბაზი
der Wegweiser (die Wegweiser) -საჩვენებელი ისარი გზისა თვითმფრინავამდე

die Fluggästeanmeldung (die Fluggästeanmeldungen) -მგზავრების რეგისტრაცია
das Flugticket (die Flugtickets)/ die Bordkarte (die Bordkarten)/ der Flugschein (die Flugscheine) –ჩასხდომის საშვი
einen Platz im Flugzeug buchen –ადგილის დაჯავშნა თვითმფრინავში
der Gangplatz (die Gangplätze) –ადგილი გასასვლელთან
der Pass (die Pässe) -პასპორტი
die Passkontrolle (die Passkontrollen) / die Passabfertigung (die Passabfertigungen) –საპასპორტო კონტროლი
den Pass vorzeigen -პასპორტის წარდგენა
der Reisepass (die Reisepässe) –საზღვარგარეთის პასპორტი

die Gepäckabgabe –ბარგის გაცემა
Reisegepäck kriegen -ბარგის მიღება
das Gepäckband (die Gepäckbände)/ das Kofferband (die Kofferbände) – საბარგულის ლენტი
die Gepäckwaage (die Gepäckwaagen) –ბარგის სასწორი
der Gepäckwagen (die Gepäckwagen) –
der Kofferkuli (die Kofferkulis)/ der Gepäckwagen (die Gepäckwagen) –ბარგის ურიკა
die Sicherheitskontrolle (die Sicherheitskontrollen) – შემოწმების პუნქტი

der Abflug (die Abflüge) –აფრენა
eine Stunde vor Abflug –გაფრენამდე ერთი საათით ადრე
die Abflugzeit (die Abflugzeiten) -გაფრენის დრო
die Airline (die Airlines)/ die Fluggesellschaft (die Fluggesellschaften) –ავიაკომპანია
der Anflug (die Anflüge) – მოფრენა
die Ankunft (die Ankünfte) –ჩა[მო]სვლა, მოსვლა, მისვლა:
die Ankunft eines Flugzeuges –თვითმფრინავის ჩამოსვლა
die Ankunftszeit (die Ankunftszeiten) -ჩამოსვლის დრო
der Anschlussflug (die Anschlussflüge) –შემდეგი რეისი
das Boarding (die Boardings) –ჩასხდომა
der Charterflug (die Charterflüge) –ჩარტერული რეისი
der Flug (die Flüge) –რეისი
den Flug ansagen – რეისის ფრენის გამოცხადება
der Flug nach dem Flugplan -დაგეგმილი ფრენა
der Flug mit der Verspätung -დაგვიანებული ფრენა
das Fluggepäck –ავიაბარგი
die Fluglinie (die Fluglinien) –ავიახაზი
die Flugnummer (die Flugnummern) -ფრენის ნომერი
der Flugplan (die Flugpläne) –ფრენების განრიგი
der Hin- und Rückflug –ორივე გზის გრენა იქით აქეთ
der Inlandflug (die Inlandflüge) –შიდა ავიახაზების ფრენა
die Landung (die Landungen) –ჩასხდომა
der Linienflug (die Linienflüge) –რეგულარული რეისი
der Low-Cost-Carrier –საავიაციო ლოუკოსტი
der Rückflug (die Rückflüge) –უკან გამოფრენა
der Transit (die Transite) –ტრანზიტი
das Verkehrsaufkommen –ტრაფიკის მოცულობა
die Verspätung (die Verspätungen) –შეყოვნება
der Vielflieger (die Vielflieger) –ხშირად მფრინავი მგზავრი                                    

Eisenbahn –რკინიგზა

das Abteil (die Abteile)/ das Coupé (die Coupés) – კუპე
der Abteilschlafwagen (die Abteilschlafwagen) – ვაგონი კუპე
der Achtuhrzug (die Achtuhrzüge) –რვასაათიანი მატარებელი
der Bahndamm (die Bahndämme) –რკინიგზის ყრილი.

der Bahnhof (die Bahnhöfe) –სარკინიგზო სადგური
der Bahnhofsvorplatz (die Bahnhofsvorplätze) –ვაგზლის მოედანი

die Bahnlinie (die Bahnlinien) –სარკინიგზო ხაზი
der Bahnsteig (die Bahnsteige) –რკ. – გზ. პერონი, ბაქანი.
die Bahnverbindung (die Bahnverbindungen) –სარკინოგზო შეტყობინება
das Bahnwärterhäuschen (die Bahnwärterhäuschen) –სარკინიგზო ჯიხური
der Bahnübergang (die Bahnübergaänge) – სარკინიგზო გადასასვლელი
die Dampflokomotive (die Dampflokomotiven) – ელმავალი
die Diesellokomotive (die Diesellokomotiven) –თბომავალი (ლოკომიტივი).
der Doppelstockwagen (die Doppelstockwagen) –ორსართულიანი ვაგონი
die Draisine (die Draisinen) –დრეზინა
einen Zug zur Entgleisung bringen –მატარებლის ლიანდაგიდან გადასვლა
eingleisig –ერთლიანდაგიანი:
die Eisenbahn (die Eisenbahnen) – ლიანდაგი, რკინიგზა
der Eisenbahnbetrieb –რკინიგზის ექსპლუატაცია
die Eisenbahnbrücke (die Eisenbahnbrücken) –სარკინიგზო ხიდი
der Eisenbahner (die Eisenbahner) –რკინიგზელი.

das Eisenbahnnetz (die Eisenbahnnetze)/ das Schienennetz (die Schienennetze) –სარკინიგზო ქსელი
die Eisenbahnschiene (die Eisenbahnschienen) – რელსი
die Eisenbahnstrecke (die Eisenbahnstrecken) – სარკინიგზო მონაკვეთი
das Eisenbahnunglück (die Eisenbahnunglücke)/ die Zugentgleisung (Zugentgleisungen)/ das Zugunglück (die Zugunglücke) –მატარებლის დამსხვრევა

der Eisenbahnverkehr –სარკინიგზო მოძრაობა

die Elektrolokomotive (die Elektrolokomotiven) –ელექტრო ლოკომოტივი
die Endstation (die Endstationen) –ბოლო გაჩერება
entgleisen – ლიანდაგიდან გადასვლა
der Express (die Expresse) –ექსპრესი
der Fahrkartenschalter (die Fahrkartenschalter) –სალარო
der Fernzug (die Fernzüge) –საქალაქთაშორისო მატარებლები
der Frachtbrief (die Frachtbriefe) –ტვირთბარათი, ზედნადები.

der Gegenzug (die Gegenzüge) –საღამოს მატარებელი
das Gleis (die Gleise) –სარკინიგზო ლიანდაგი
der Großraumschlafwagen (die Großraumschlafwagen)/ der Liegewagen (die Liegewagen) –ეკონომ კლასის ვაგონი
der Großraumwagen (die Großraumwagen) –საერთო ვაგონი
der Güterbahnhof (die Güterbahnhöfe) –სატვირთო სადგური
der Güterzug (die Güterzüge) –სატვირთო მატარებელი
der Hauptbahnhof (die Hauptbahnhöfe) –ცენტრალური ვაგზალი
die Hin- und Rückfahrkarte (die Hin- und Rückfahrkarten) –ორივე გზის ბილეთი
der Hochgeschwindigkeitszug (die Hochgeschwindigkeitszüge) –ჩქაროსნული მატარებელი
der Kopfbahnhof (die Kopfbahnhöfe) –ჩიხი სადგური
der leere Güterzug –ცარიელი ვაგონები.
die Lokomotive (die Lokomotiven) –ლოკომოტივი
der Lokomotivführer (die Lokomotivführer) –ლოკომოტივის მემანქანე
der Lokomotivheizer (die Lokomotivheizer) –ორთქლის ლოკომოტივის მენახშირე

die Magnetschwebebahn (die Magnetschwebebahnen) –მაგლევი
der Nahverkehrszug (die Nahverkehrszüge) –საგარეუბნო მატარებელი
die Nebenlinie (die Nebenlinien) –მეორეხარისხოვანი ხაზი
die Notbremse (die Notbremsen) –ავარიული მუხრუჭი
der Personenzug (die Personenzüge) –და მგზავრო მატარებელი
der Puffer (die Puffer) –ბუფერი
der Pullmanwagen (die Pullmanwagen) –პულმანიდიდი (ოთხღერძიანი) სამგზავრო ან სატვირთო ვაგონი ერთგვარი – საძინებელი ვაგონის გამომგონებლის, ამერიკელი მექარხნის Pullman-ის გვარის მიხედვით. პულმანური ვაგონი
der Querverkehr – ჯვარედინი ტრაფიკი

rangieren –დახარისხება, ფორმირება
die Rangierlokomotive (die Rangierlokomotiven) –მანევრული ლოკომოტივი
die S-Bahn (die S-Bahnen) —ელექტრომატარებელი.
der Schaffner (die Schaffner) – გამცილებელი
die Schiene (die Schienen) –რელსი

die Schienenbreite –ტრეკის სიგანე
der Schienenfuß –რელსების ლანჩა
der Schlafwagen (die Schlafwagen) –ვაგონი საძინებელი
die Schlussleuchte (die Schlussleuchten) –უკანა მაშუქი
die Schmalspurbahn (die Schmalspurbahnen) –ვიწრო ლიანდაგის რკინიგზა
der Schnellzug (die Schnellzüge) – ჩქაროსნული მატარებელი
die Schranke (die Schranken) –შლაგბაუმი
die Schwelle (die Schwellen) –შპალი
der Shuttle / das Shuttle (die Shuttles) –მაქოური , მაქოსი
die Signaltafel (die Signaltafeln) –სასიგნალო ნიშანი
der Speisewagen (die Speisewagen) –ვაგონი რესტორანი

der Terminal / das Terminal (die Terminals) –ტერმინალი
das totes Gleis –ჩიხური გზა

der Zugfahrplan (die Zugfahrpläne) –მატარებლის მიმოსვლის განრიგი
die Zugfahrt (die Zugfahrten) –მატარებლით მგზავრობა

die Zweigbahn (die Zweigbahnen) –რკინიგზის ხაზი
der Zweiuhrzug (die Zweiuhrzüge) –ორსაათიანი მატარებელი

       

         

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *